1
00:00:51,184 --> 00:00:51,924
<i>Sveiki?</i>

2
00:00:52,986 --> 00:00:54,124
<i>Nuune')?</i>

3
00:00:54,955 --> 00:00:55,933
<i>Kas tai?</i>

4
00:00:56,323 --> 00:00:58,428
<i>Aš esu Šaurija</i>

5
00:00:59,526 --> 00:01:00,698
<i>Kas Šaurya?</i>

6
00:01:01,628 --> 00:01:03,403
<i>Shaurya iš biuro</i>

7
00:01:04,131 --> 00:01:05,371
<i>Iš Oﬁnre?</i>

8
00:01:06,400 --> 00:01:08,402
apie Specsle/

9
00:01:09,236 --> 00:01:12,149
Specifikacijos
Taip... A ne...

10
00:01:13,674 --> 00:01:14,778
<i>Š)!</i>

11
00:01:35,596 --> 00:01:36,336
<i>Kas yra, jei?</i>

12
00:01:36,396 --> 00:01:40,344
<i>Aš</i> mačiau jūsų <i>numerį</i>
biuro duomenų bazėje...

13
00:01:40,434 --> 00:01:42,471
<i>Taigi maniau, kad paskambinsiu tau ir paklausiu</i>

14
00:01:42,536 --> 00:01:43,480
<i>Ką?</i>

15
00:01:44,338 --> 00:01:45,783
<i>Turiu galvoje</i>

16
00:01:45,839 --> 00:01:48,513
Jūs galvojote apie cal/mg
bet nesugalvojai ką pasakyti?

17
00:01:48,575 --> 00:01:51,021
<i>Ne, [maniau</i>

18
00:01:51,812 --> 00:01:53,348
<i>Ką manote apie specifikacijas?</i>

19
00:01:54,448 --> 00:01:55,518
<i>I.--</i>

20
00:01:56,783 --> 00:02:00,026
<i>Ar turite problemų dėl akinių?</i>

21
00:02:14,101 --> 00:02:14,943
<i>Pasakyk specifikacijas</i>

22
00:02:15,002 --> 00:02:16,106
Ai...

23
00:02:16,169 --> 00:02:17,375
<i>iš tikrųjų</i>

24
00:02:17,437 --> 00:02:19,383
<i>Noriu su tavimi draugauti.</i>

25
00:02:20,407 --> 00:02:22,444
<i>Ką? Nedaug manęs?</i>

26
00:02:22,509 --> 00:02:23,613
<i>Ne</i>

27
00:02:24,111 --> 00:02:24,885
<i>Ne)?</i>

28
00:02:24,945 --> 00:02:27,824
<i>[Taip, mes galime</i>

29
00:02:28,415 --> 00:02:29,587
<i>Žinoma?</i>

30
00:02:32,185 --> 00:02:33,061
<i>Sveiki?</i>

31
00:02:33,387 --> 00:02:34,559
<i>Š)!</i>

32
00:02:49,403 --> 00:02:51,405
Ar tau patinka maistas?

33
00:02:54,307 --> 00:02:56,116
<i>pasilenkti?</i>

34
00:02:59,279 --> 00:03:00,383
Taip.

35
00:03:02,249 --> 00:03:03,785
<i>Kokį maistą?</i>

36
00:03:05,552 --> 00:03:06,792
Visų rūšių.

37
00:03:09,056 --> 00:03:11,900
<i>Pažiūrėkite, {W suskaičiuokite iki penkių.</i>

38
00:03:11,958 --> 00:03:14,438
<i>Jei galite pavadinti mano mėgstamiausią maistą,</i>

39
00:03:14,494 --> 00:03:16,235
<i>galite išsivesti mane vakarienės.</i>

40
00:03:16,730 --> 00:03:19,802
<i>Jei ne, daugiau manęs nevežkite.</i>

41
00:03:21,735 --> 00:03:23,043
<i>Supratote?</i>

42
00:03:25,238 --> 00:03:26,342
'aš---

43
00:03:28,375 --> 00:03:29,285
2...

44
00:03:31,244 --> 00:03:32,245
3...

45
00:03:34,381 --> 00:03:35,416
<i>4</i>

46
00:03:35,949 --> 00:03:37,019
Pav Bhaji.

47
00:04:17,557 --> 00:04:19,628
Ištekėsiu už 2 mėnesių.

48
00:04:27,634 --> 00:04:28,977
Sutvarkyta santuoka?

49
00:07:13,934 --> 00:07:14,878
Kas atsitiko?

50
00:07:15,835 --> 00:07:16,745
Ar girdėjai tai?

51
00:07:17,170 --> 00:07:18,114
Girdi ką?

52
00:07:19,139 --> 00:07:21,016
Tai?
- Žiurkė...

53
00:07:28,348 --> 00:07:29,918
Bandai mane išgąsdinti?

54
00:07:41,428 --> 00:07:42,406
Kas tai i5?

55
00:07:43,530 --> 00:07:45,203
Ar turėčiau juos išmesti?
– Ne.

56
00:08:34,381 --> 00:08:35,689
Netekėti...

57
00:08:36,683 --> 00:08:39,163
Jokio Šaurjos. Tai ne
kaip viskas veikia.

58
00:08:39,219 --> 00:08:40,721
Vedyk mane.

59
00:08:42,722 --> 00:08:43,700
Taip. ištekėk už manęs.

60
00:08:43,790 --> 00:08:45,360
Ar tu išprotėjai?
- Kodėl?

61
00:08:45,592 --> 00:08:46,570
Kodėl?

62
00:08:46,626 --> 00:08:48,401
Kaip tai įmanoma?

63
00:08:48,895 --> 00:08:50,101
Kodėl gi ne? Vedyk mane.

64
00:08:50,597 --> 00:08:51,871
Ir tada mes persikelsime čia?

65
00:08:51,931 --> 00:08:52,932
Žinoma, kad ne

66
00:08:54,034 --> 00:08:56,207
Nusipirksim kur nors kitur...
Aš duosiu mums naujus namus.

67
00:08:56,302 --> 00:08:59,408
Shaurya, mes negalime sau to leisti.

68
00:08:59,639 --> 00:09:01,380
Aš ką nors pasirūpinsiu.

69
00:09:01,474 --> 00:09:03,681
Ne Shaurya, tai negali atsitikti.
Tai ne kažkas -

70
00:09:03,743 --> 00:09:05,916
Noorie, viskas bus gerai.
Prašau ištekėti už manęs...

71
00:09:06,312 --> 00:09:08,724
Išvykstu po dviejų dienų...

72
00:09:08,815 --> 00:09:10,419
rytoj susirasiu namą...

73
00:09:10,517 --> 00:09:11,723
Mes negalime...

74
00:09:11,785 --> 00:09:13,230
Noorie pasakyk man vieną dalyką.

75
00:09:13,853 --> 00:09:15,059
ar tu mane myli?

76
00:09:16,389 --> 00:09:17,595
Taip, aš myliu tave.

77
00:09:17,691 --> 00:09:19,898
Tai viskas. Tai viskas, ko mums reikia.

78
00:09:20,660 --> 00:09:21,661
aš tave myliu.

79
00:09:22,929 --> 00:09:24,374
Tai bus mūsų pačių namai.

80
00:09:33,940 --> 00:09:36,784
Vieno kambario virtuvės tipo...

81
00:09:38,812 --> 00:09:41,816
Dabar neturiu didelio biudžeto,
apie 15 ar <i>taip...</i>

82
00:09:43,850 --> 00:09:46,091
Kai gausiu atlyginimą
Galėsiu sau leisti daugiau.

83
00:09:46,920 --> 00:09:49,423
Prašau pone. Pabandyk...

84
00:09:50,590 --> 00:09:53,070
Prašau, padėk man mažasis pone.

85
00:09:53,326 --> 00:09:55,966
Tai neįmanoma 15 000

86
00:09:56,362 --> 00:09:57,534
Vėliau pateiksiu daugiau.
Keisti mėnesį?

87
00:09:57,597 --> 00:10:00,771
Vieno kambario virtuvė kainuoja 20 000.
Už 15000 nieko nerasite...

88
00:10:00,867 --> 00:10:02,312
Ne šioje srityje...

89
00:10:03,169 --> 00:10:04,409
Kažkur arti...

90
00:10:04,471 --> 00:10:06,417
Neįmanoma.

91
00:10:06,473 --> 00:10:07,781
Labai skubu...

92
00:10:08,141 --> 00:10:10,815
Skubiai ar ne, tai tiesiog neįmanoma.

93
00:10:11,044 --> 00:10:11,988
Penkiolika?

94
00:10:12,078 --> 00:10:14,080
Atlyginimą gausiu po dviejų savaičių.
bet kol kas...

95
00:10:14,147 --> 00:10:16,286
Tada grįžk po dviejų savaičių.
Negalima to padaryti už 15 000

96
00:10:16,382 --> 00:10:19,420
Tikrai skubu...
Esu tikras, kad su jūsų pagalba tai įvyks

97
00:10:19,486 --> 00:10:20,863
Kada tau to reikia?

98
00:10:20,920 --> 00:10:23,161
Šiandien. Šį vakarą...
- Šiandien?

99
00:10:23,256 --> 00:10:24,758
Štai kodėl tai tikrai skubu.

100
00:10:25,058 --> 00:10:26,298
Prašau pone...

101
00:10:26,359 --> 00:10:28,100
Ar turite užstatą?

102
00:10:28,795 --> 00:10:31,776
Šiuo metu jo neturiu
bet kai tik gausiu algą...

103
00:10:31,831 --> 00:10:34,971
Jūs neturite indėlio sumos;
jūsų biudžetas yra tik 15 000

104
00:10:35,034 --> 00:10:37,810
o buto tau reikia šiandien...
Neįvyks.

105
00:10:37,871 --> 00:10:39,748
Aš ištekėsiu, taigi

106
00:10:39,806 --> 00:10:41,080
Nesusituokk.

107
00:10:43,076 --> 00:10:44,180
Pone prašau...
- Neįmanoma

108
00:10:44,277 --> 00:10:45,255
Šiek tiek pagalbos prašau...

109
00:10:45,311 --> 00:10:46,619
Aš verksiu.

110
00:10:59,392 --> 00:10:59,995
Ei...

111
00:11:00,059 --> 00:11:01,595
labas...

112
00:11:08,468 --> 00:11:10,311
Ar jūs ieškote buto?
– Taip.

113
00:11:10,403 --> 00:11:11,905
Aš tau už 15 000 atnešiu.

114
00:11:12,238 --> 00:11:14,309
Kur?
Čia. Netoliese...

115
00:11:14,908 --> 00:11:16,410
Ateik. nera jokiu reikalu...

116
00:11:20,813 --> 00:11:22,815
Ar yra problemų dėl šio buto?

117
00:11:22,916 --> 00:11:24,293
Jokių problemų.

118
00:11:24,384 --> 00:11:27,160
Ten galite gyventi 3 mėnesius.
Niekas nieko nesakys.

119
00:11:28,688 --> 00:11:29,962
Tai naujas butas.

120
00:11:30,023 --> 00:11:31,058
Naujas?
– Taip.

121
00:11:38,565 --> 00:11:40,010
Tai yra pastatas.

122
00:11:48,107 --> 00:11:49,108
Ateik.

123
00:11:54,714 --> 00:11:55,784
Dėdė

124
00:11:57,450 --> 00:11:59,157
Jis beveik kurčias.

125
00:12:00,853 --> 00:12:02,423
Ar pastatas tuščias?

126
00:12:03,156 --> 00:12:05,363
Jis paruoštas 2 metus...

127
00:12:05,859 --> 00:12:07,930
bet yra problemų dėl nuomos.

128
00:12:08,161 --> 00:12:11,074
Teismo byla.
Taigi dar nėra užimtumo pažymėjimo.

129
00:12:11,130 --> 00:12:14,771
Bet tai nėra problema.
Čia galite patogiai apsistoti.

130
00:12:15,034 --> 00:12:16,911
Tai brokerio butas.

131
00:12:17,170 --> 00:12:20,845
Jis nusipirko, bet niekada nesilankė.
Mes, vaikinai, laikomės čia.

132
00:12:21,441 --> 00:12:23,318
Ar jis neturės problemų?

133
00:12:23,409 --> 00:12:24,820
Jokių problemų.

134
00:12:24,911 --> 00:12:26,788
Jis niekada čia neateina.
Aš atrodau, kad viskas keičiasi.

135
00:12:27,247 --> 00:12:31,286
Vanduo ateina ryte...

136
00:12:31,384 --> 00:12:32,988
Elektra yra 24 valandas...

137
00:12:33,086 --> 00:12:35,464
Yra televizorius, šaldytuvas, oro kondicionierius.

138
00:12:36,389 --> 00:12:38,164
Esate tikra, kad problemų nekils?
- Jokių problemų...

139
00:12:38,258 --> 00:12:40,568
Jei yra, aš čia.

140
00:12:50,703 --> 00:12:51,511
Kas atsitiko?

141
00:12:51,871 --> 00:12:53,407
Nieko. Šiek tiek įstrigo.

142
00:12:55,074 --> 00:12:56,553
Ar tai tinkamas raktas?
– Taip.

143
00:13:01,781 --> 00:13:04,694
Tai yra salė...

144
00:13:05,451 --> 00:13:07,055
Ten teka saulė...

145
00:13:07,153 --> 00:13:08,325
televizorius

146
00:13:13,092 --> 00:13:14,036
Tai virtuvė...

147
00:13:14,127 --> 00:13:16,733
Yra šaldytuvas ir šildytuvas.

148
00:13:22,302 --> 00:13:25,977
Tai jūsų 2 miegamasis
su vonios kambariu.

149
00:13:35,581 --> 00:13:37,060
Kitas vonios kambarys.

150
00:13:48,895 --> 00:13:53,366
Sugedo elektra.
Aš tiesiog išeisiu, kad sutvarkyčiau.

151
00:15:06,039 --> 00:15:07,712
aš einu.

152
00:15:08,141 --> 00:15:09,552
Kur?

153
00:15:10,109 --> 00:15:11,782
Pradžia. Kai kurie skubūs darbai.

154
00:15:13,846 --> 00:15:15,189
<i>Svarbiausias dalykas...</i>

155
00:15:15,248 --> 00:15:17,125
<i>Niekada neklijuokite</i>

156
00:15:17,417 --> 00:15:20,193
<i>Nuotykiai nėra susiję
kas vyksta lauke</i>

157
00:15:20,820 --> 00:15:22,265
<i>w: apie tai, kas atsitiks</i>

158
00:15:22,622 --> 00:15:23,862
Čia

159
00:15:24,090 --> 00:15:26,070
<i>Drąsieji išgyvena</i>

160
00:15:26,459 --> 00:15:29,133
<i>Silpniesiems reikia</i>

161
00:15:29,295 --> 00:15:32,970
<i>Tai yra „Hawk il/icNab“ pasirašymas“</i>
iš <i>„Vvildo Vvorld“.</i>

162
00:17:12,965 --> 00:17:14,103
Šūdas

163
00:17:50,102 --> 00:17:51,479
Šūdas žmogus

164
00:19:15,288 --> 00:19:16,164
Sveiki...

165
00:19:16,255 --> 00:19:17,393
<i>Šaurja</i>

166
00:19:17,490 --> 00:19:19,197
Noorie. klausyk...
- Aš buvau cal/mg you m, amžių

167
00:19:19,258 --> 00:19:21,101
<i>Klausyk, aš ateinu.
- Turiu išvykti į stotį.</i>

168
00:19:21,193 --> 00:19:23,366
aš ateinu. Aš pakeliui...

169
00:19:23,429 --> 00:19:24,601
<i>Atėjo greitai</i>

170
00:20:16,115 --> 00:20:17,492
O dieve...

171
00:21:07,700 --> 00:21:09,839
Nagi... Nagi...

172
00:21:56,282 --> 00:21:57,488
Nagi...

173
00:22:36,088 --> 00:22:37,795
Prašau... paimk...

174
00:22:40,826 --> 00:22:42,066
Prašau...

175
00:23:01,380 --> 00:23:03,417
<i>Sveiki M! Šaurija,
Sveiki atvykę į Just</i>Dal.

176
00:23:03,482 --> 00:23:08,227
Man reikia raktų gamintojo numerio.
Mano durys užstrigo.

177
00:23:08,320 --> 00:23:11,028
M! Šaurija,
ar pakartosite tai prašau?

178
00:23:11,090 --> 00:23:16,005
Man reikia numerio
greitai raktą ar spynų gamintoją.

179
00:23:16,529 --> 00:23:18,736
Spyna sugedo.

180
00:23:18,797 --> 00:23:21,903
<i>Jums reikia skaičiaus f0! šaltkalvis?</i>

181
00:23:21,967 --> 00:23:23,412
Taip, šaltkalvis.

182
00:23:23,469 --> 00:23:27,076
<i>Norite, kad „Iocksmith“</i> <i>pakabintų jus?
Arba</i> <i>norite informacijos per</i> SMS?

183
00:23:27,139 --> 00:23:30,143
Taip prašau. Parašyk man žinutę
ir paprašykite jų paskambinti.

184
00:23:31,143 --> 00:23:32,417
<i>1 gali jus girdėti</i>

185
00:23:32,478 --> 00:23:34,890
Mano baterija išsikrovusi.
prašome skubiai atsiųsti.

186
00:23:34,947 --> 00:23:36,620
<i>Aš atsiųsiu jums numerį</i>

187
00:23:36,916 --> 00:23:37,621
ačiū.

188
00:23:37,716 --> 00:23:41,220
Pone Shaurya, aš {norėčiau jums <i>duoti</i>
geros naujienos, jūs laimėjote 2 bilietus į kiną -

189
00:23:41,287 --> 00:23:43,665
Tiesiog greitai atsiųskite numerį.

190
00:23:43,756 --> 00:23:44,996
ačiū.

191
00:23:45,558 --> 00:23:46,502
Idiotas

192
00:23:59,071 --> 00:24:00,175
<i>A m z raktų kūrėjas!</i>

193
00:24:00,272 --> 00:24:03,219
Man reikia raktų gamintojo numerio.

194
00:24:03,309 --> 00:24:05,380
Aš turiu galvoje, ar galėtumėte atsiųsti vieną?

195
00:24:05,444 --> 00:24:07,583
Ar tau reikia pagaminti
raktas ar sulaužyti spyną?

196
00:24:07,680 --> 00:24:09,250
Spyna užstrigo.

197
00:24:09,348 --> 00:24:12,386
Jis sulaužytas iš vidaus
ir raktas yra išorėje.

198
00:24:12,451 --> 00:24:14,954
<i>Raktas yra išorėje,</i>
turėsime <i>išlaužti spyną.</i>

199
00:24:15,054 --> 00:24:17,227
Taip, jūs turite sulaužyti spyną.
Prašau ką nors atsiųsti.

200
00:24:17,289 --> 00:24:18,597
<i>Kurioje srityje jūs esate?</i>

201
00:24:18,691 --> 00:24:22,366
Tai yra Prabhadevyje.
- Kur tiksliai?

202
00:24:22,795 --> 00:24:24,069
Netoli Siddhivinayak...

203
00:24:24,930 --> 00:24:27,103
Taip, Siddhivinayak -

204
00:24:30,436 --> 00:24:31,881
Ne... Ne... Ne...

205
00:25:09,041 --> 00:25:09,917
Šūdas

206
00:26:03,295 --> 00:26:04,603
sargas...

207
00:26:05,864 --> 00:26:07,172
sargas...

208
00:26:15,107 --> 00:26:16,780
Sveikas budėtojas

209
00:26:19,011 --> 00:26:20,354
sargas...

210
00:26:23,482 --> 00:26:25,120
Sveiki...

211
00:26:27,619 --> 00:26:29,565
Ar ten kas nors?

212
00:26:40,065 --> 00:26:42,306
Padėkite prašau...

213
00:26:46,038 --> 00:26:47,949
kas nors?

214
00:26:51,510 --> 00:26:53,717
Sveiki...

215
00:27:23,776 --> 00:27:25,187
Labas tu.

216
00:27:27,079 --> 00:27:28,456
Sveiki...

217
00:27:32,284 --> 00:27:33,763
Sveiki...

218
00:27:34,286 --> 00:27:36,095
Sveiki...

219
00:27:38,390 --> 00:27:39,425
Čia aukštyn

220
00:27:40,159 --> 00:27:41,331
Čia

221
00:27:42,895 --> 00:27:45,876
Ei... aš čia.
Čia...

222
00:27:48,100 --> 00:27:49,943
Sveiki...

223
00:28:42,854 --> 00:28:44,458
sargas...

224
00:28:51,897 --> 00:28:53,103
Sveiki...

225
00:28:57,402 --> 00:28:58,540
Sveiki...

226
00:28:58,937 --> 00:29:03,113
Sveiki raudoni marškinėliai...

227
00:29:04,543 --> 00:29:05,578
Sveiki...

228
00:29:14,186 --> 00:29:15,358
Dėdė

229
00:29:16,355 --> 00:29:17,425
Sveiki...

230
00:29:19,491 --> 00:29:20,993
Sveiki...

231
00:29:22,261 --> 00:29:24,036
Sveiki...

232
00:30:14,913 --> 00:30:16,153
Pagalba...

233
00:30:17,216 --> 00:30:18,286
Pagalba...

234
00:30:24,056 --> 00:30:25,126
Pagalba...

235
00:31:31,757 --> 00:31:32,758
sargas...

236
00:31:33,625 --> 00:31:34,626
sargas...

237
00:31:36,461 --> 00:31:37,337
Sveiki...

238
00:31:37,529 --> 00:31:38,701
Sveikas budėtojas

239
00:34:13,185 --> 00:34:14,562
sargas...

240
00:34:33,872 --> 00:34:36,182
Budėtojas Budėtojas

241
00:34:40,412 --> 00:34:42,187
sargas...

242
00:40:03,134 --> 00:40:04,613
Sveiki... Čia...

243
00:40:05,303 --> 00:40:06,577
Prašau...

244
00:45:29,227 --> 00:45:30,865
Ten, apačioje...

245
00:46:03,594 --> 00:46:04,766
Sveiki...

246
00:50:48,479 --> 00:50:49,651
Sveiki.

247
00:50:51,081 --> 00:50:52,424
Sveiki?
– Taip

248
00:50:52,983 --> 00:50:54,428
Ar tai Swarg butas?

249
00:50:54,652 --> 00:50:55,357
Mm ar?

250
00:50:55,519 --> 00:50:57,556
Ar tai Swarg butas?
-Taip.

251
00:50:57,922 --> 00:50:58,900
Ar čia kas nors gyvena?

252
00:50:59,156 --> 00:51:00,134
Čia niekas negyvena.

253
00:51:01,425 --> 00:51:02,495
Niekas?

254
00:51:02,660 --> 00:51:07,370
Aš čia dirbu 2 metus.
Niekas čia negyvena.

255
00:51:07,431 --> 00:51:08,409
Prašau išeiti.

256
00:52:37,187 --> 00:52:38,632
Čia kas nors?

257
00:58:35,913 --> 00:58:37,017
Valgyk

258
00:59:06,677 --> 00:59:10,489
Homo-sapiens evoliucija
yra tikrai nepaprastas įvykis.

259
00:59:10,547 --> 00:59:14,518
Kaip žinome iš Charleso Darwino, tai yra
viskas apie stipriausio išgyvenimą...

260
00:59:14,618 --> 00:59:17,531
Ką dabar daryčiau, jei
Aš tyrinėjau laukinę gamtą...

261
00:59:17,621 --> 00:59:19,032
Ir man pritrūko atsargų?

262
00:59:19,122 --> 00:59:21,762
Tarkime, kad buvau Sacharos dykumoje
arba Amazonės atogrąžų miškai...

263
00:59:21,858 --> 00:59:23,667
ar net įstrigę mažame kambaryje...

264
00:59:23,927 --> 00:59:26,703
Ką aš dėl to daryčiau
gyvybiškai svarbus mitybos šaltinis?

265
00:59:26,797 --> 00:59:27,832
aš tau pasakysiu

266
00:59:27,898 --> 00:59:28,808
Tarakonas!

267
00:59:29,199 --> 00:59:31,679
Dabar šis mažas vaikinas
yra pilnas baltymų.

268
00:59:31,735 --> 00:59:34,511
Negana to, jis gali išgyventi
1 mėnesį be maisto.

269
00:59:34,738 --> 00:59:36,308


270
00:59:36,406 --> 00:59:37,476
Taigi ką aš siūlau?

271
00:59:37,541 --> 00:59:41,011
Siūlau paimti tai, įdėti
ant liežuvio ir...

272
01:09:45,381 --> 01:09:47,588
Jūs niekada anksčiau nevalgėte vištienos?
- Niekada.

273
01:09:47,650 --> 01:09:48,287
Kodėl gi ne?

274
01:09:49,285 --> 01:09:51,731
Mano šeimoje jo niekas nevalgo.

275
01:09:52,688 --> 01:09:53,530
Kodėl?

276
01:09:54,357 --> 01:09:56,303
Tai prieštarauja mūsų religijai.

277
01:09:57,627 --> 01:10:00,403
Bet turiu religingų draugų.
jie valgo ne vegetarišką maistą.

278
01:10:01,297 --> 01:10:04,676
Tai jų bloga karma.
Kažkada jie už tai sumokės.

279
01:10:05,168 --> 01:10:07,648
Taigi aš taip pat turėsiu blogą karmą
nes valgau vištieną?

280
01:10:08,104 --> 01:10:09,640
Aš tai nesakau...

281
01:10:10,840 --> 01:10:14,913
Tu tokia graži mergina
ji pati susibalansuos.

282
01:10:14,978 --> 01:10:17,822
O tu blogas vaikinas
bet tu nevalgai vištienos...

283
01:10:18,414 --> 01:10:20,325
kad tai išsibalansuotų.

284
01:10:22,118 --> 01:10:24,120
Ar tu vienas iš tų žmonių?

285
01:10:26,089 --> 01:10:28,035
Tai palaiko jautienos draudimą?

286
01:10:28,358 --> 01:10:29,462
Taip.

287
01:10:29,592 --> 01:10:30,662
Kaip tai gerai?

288
01:10:30,760 --> 01:10:33,673
Ar tai neturėtų būti apie laisvę
pasirinktinai? Tai mano sprendimas.

289
01:10:33,863 --> 01:10:37,640
Kas tu toks, kad man pasakytum
ką galiu ar negaliu valgyti?

290
01:10:37,934 --> 01:10:41,040
Jūs ar bet kas tuo klausimu.
– Nieko neverčiu.

291
01:10:42,539 --> 01:10:45,019
Aš tiesiog esu sąžiningas.
man tai nepatinka.

292
01:10:45,074 --> 01:10:47,179
Tai negerai.
Kodėl reikia žudyti, kad valgytum?

293
01:10:47,243 --> 01:10:49,553
Tai negerai...

294
01:10:50,480 --> 01:10:53,654
Gyvūnai žudo vienas kitą
maistui laukinėje gamtoje.

295
01:10:53,717 --> 01:10:55,162
nes -
– Mes irgi gyvūnai.

296
01:10:55,218 --> 01:10:58,028
Ar kada nors matėte a
liūtas valgo virtas bulves?

297
01:10:58,121 --> 01:11:00,931
Jie negali. Bet mes galime tai valgyti.
– Taip, bet galime valgyti ir šitą.

298
01:11:00,990 --> 01:11:01,968
Tai negerai.
– Kaip negerai?

299
01:11:02,025 --> 01:11:03,902
Ar galima ką nors nužudyti dėl maisto?

300
01:11:03,960 --> 01:11:05,064
Atimti gyvybę?

301
01:11:05,161 --> 01:11:07,334
Ar matėte vaizdo įrašus
apie gyvūnų skerdimą?

302
01:11:07,564 --> 01:11:08,440
Ar tai gerai?

303
01:11:09,198 --> 01:11:11,838
Jei noriu valgyti a
tavo šeimos narys...

304
01:11:11,901 --> 01:11:12,902
Ar leistum?

305
01:11:13,069 --> 01:11:14,241
Jie apsigins.

306
01:11:14,304 --> 01:11:18,184
Tiksliai. Žudykite gyvūnus, nes jie
negaliu kalbeti...

307
01:11:18,741 --> 01:11:20,846
Tiesiog todėl, kad tai skanu.

308
01:11:21,478 --> 01:11:23,651
Tai šiek tiek keista, ar ne?

309
01:12:43,293 --> 01:12:45,705
V\Ihy... Kodėl?

310
01:12:46,062 --> 01:12:47,336
Kodėl?

311
01:13:36,246 --> 01:13:37,919
Nori išgirsti pokštą?

312
01:13:39,182 --> 01:13:42,288
Grupė žiurkių šėlo...

313
01:13:42,518 --> 01:13:45,761
kai pro šalį praėjo seksualus dramblys...

314
01:13:46,489 --> 01:13:48,560
Žinote, ką pasakė viena žiurkė?

315
01:13:48,891 --> 01:13:52,737
36 000 - 24 000 - 36 000

316
01:13:57,500 --> 01:13:59,639
Ačiū... ačiū... ačiū...

317
01:14:00,636 --> 01:14:03,014
Sveiki atvykę į „Pokalbiai su žiurke“

318
01:14:03,372 --> 01:14:05,010
Ar visi klausotės?

319
01:14:07,343 --> 01:14:08,686
Ar girdi mane?

320
01:14:09,579 --> 01:14:11,081
Nes niekas kitas manęs negirdi

321
01:14:11,414 --> 01:14:12,484
aš tau parodysiu

322
01:14:13,249 --> 01:14:15,286
Watchmannnn...

323
01:14:52,755 --> 01:14:54,496
Koks planas?

324
01:14:57,160 --> 01:14:59,640
Šios durys nesulaužys,
ne šiame gyvenime.

325
01:15:00,062 --> 01:15:01,905
Negali šokti pro langą.

326
01:15:02,498 --> 01:15:06,241
Nėra prasmės šaukti.
Visi ten kurtieji...

327
01:15:06,669 --> 01:15:09,047
Arba negaili.

328
01:15:11,541 --> 01:15:15,114
Balkonas 30 aukšte
neturi grilio...

329
01:15:16,613 --> 01:15:18,889
Bet norėdami ten patekti, turėsime
perpjauti šitą.

330
01:15:19,916 --> 01:15:21,725
Ir vieninteliai įrankiai, kuriuos turime...

331
01:15:21,884 --> 01:15:23,795
Nenaudingas ventiliatoriaus mentė.

332
01:15:24,187 --> 01:15:25,393
Vamzdinis starteris.

333
01:15:25,488 --> 01:15:27,058
Metalinė plokštė iš kintamosios srovės.

334
01:15:27,557 --> 01:15:29,036
ir mūsų keptuvė.

335
01:15:30,460 --> 01:15:32,497
<i>Jei pavyks...</i>

336
01:15:32,728 --> 01:15:35,971
dar turime nulipti 5 aukštus žemyn
be jokių saugos priemonių.

337
01:15:38,234 --> 01:15:41,408
Viena maža klaida ir...

338
01:15:41,470 --> 01:15:43,973
Watchmannn...

339
01:15:44,707 --> 01:15:47,278
Butas apačioje
gal net neatidaryta...

340
01:15:47,343 --> 01:15:49,084
Tai ir yra rizika.

341
01:15:50,079 --> 01:15:51,752
Bet nėra pasirinkimo.

342
01:15:54,417 --> 01:15:56,488
Greitai mums pritrūks vandens...

343
01:15:57,086 --> 01:15:59,760
Tu prasmuksi pro šalį
vamzdis ar kanalizacija...

344
01:16:00,156 --> 01:16:01,635
Aš čia mirsiu.

345
01:18:16,525 --> 01:18:18,766
Nenoriu čia mirti...

346
01:18:19,562 --> 01:18:21,371
Kad ir kaip būtų, aš čia nemirsiu.

347
01:18:25,034 --> 01:18:26,570
Noriu išeiti...

348
01:18:26,636 --> 01:18:30,379
Valgyk pav bhaji
plaukimas svieste.

349
01:18:32,375 --> 01:18:34,048
Eik į paplūdimį ir maudykis...

350
01:18:34,544 --> 01:18:36,114
Valgykite saldų ledinį saldainį.

351
01:18:39,215 --> 01:18:42,253
Keliaukite perpildytu traukiniu.

352
01:18:42,685 --> 01:18:44,255
Prakaituota...

353
01:18:44,887 --> 01:18:46,389
Smirdantis...

354
01:18:48,057 --> 01:18:50,469
Noriu būti stumdomas

355
01:18:51,060 --> 01:18:53,563
Kovok su dirigentu

356
01:18:54,597 --> 01:18:55,769
Noriu bartis

357
01:19:10,479 --> 01:19:12,083
Eikite į biurą

358
01:19:14,517 --> 01:19:16,053
Susipažinkite – Noorie

359
01:19:17,219 --> 01:19:18,596
Susituokti

360
01:19:20,856 --> 01:19:24,360
Turėkite daug kūdikių Noories ir Shauryas

361
01:19:26,695 --> 01:19:28,197
Aš nenoriu čia mirti

362
01:20:54,650 --> 01:20:56,095
Eik...

363
01:36:05,160 --> 01:36:06,332
<i>Citata yra</i>

364
01:36:06,394 --> 01:36:09,534
"Kai atrodai kaip bedugnė,
bedugnė taip pat žiūri į tave...“

365
01:36:09,597 --> 01:36:10,598
<i>Bet aš sakau</i>...

366
01:36:10,699 --> 01:36:13,737
<i>Kai bedugnė į tave žiūri juokingai,</i>
smogti <i></i> bedugnei <i>į</i> veidą

367
01:36:13,835 --> 01:36:16,907
<i>m</i> mm serija Mes tyrinėjame
Indonezijos džiunglės,

368
01:36:17,005 --> 01:36:20,543
<i>Tai iš tikrųjų yra tamsos širdis
kur žmonės</i> bijo <i>žengti.</i>

369
01:36:21,042 --> 01:36:23,613
<i>Ir tie, kurie tai daro,
niekada negrįžti</i> <i>gyvas.</i>

370
01:36:24,045 --> 01:36:27,185
<i>m</i> mm džiunglės
mes rasime milžiniškus driežus...

371
01:36:27,382 --> 01:36:29,157
<i>Tiek mano</i> kumščio dydį...

372
01:36:29,551 --> 01:36:32,896
<i>Autobusų dydžio affigatoriai</i>
ir paukščiai <i>dydžio</i> automobiliai.

373
01:36:33,188 --> 01:36:35,532
Ar pasiruošę formatą?
Nes leiskite man pasakyti...

374
01:36:35,590 --> 01:36:38,298
<i>Ko</i> jūs nežinote
tave nužudys.

375
01:41:48,736 --> 01:41:51,736
III


